Hello. Unfortunately there was an issue with all icons across the site which means you wouldn't have been able to see the edit button or the icons to add additional steps. This has now been resolved.
The type of step you've selected here is to check whether or not the diffuser is on. What you actually want is the smart device step which will allow you to trigger your Tuya devices.